-
1 против ветра
-
2 против ветра
Русско-английский военно-политический словарь > против ветра
-
3 против ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > против ветра
-
4 против ветра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > против ветра
-
5 против ветра
1) <naut.> into the wind
2) upwind -
6 против ветра
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против ветра
-
7 против ветра
1) General subject: against the wind, to windward, up( into, on) the wind, up-wind, upwind, windward2) Aviation: into wind3) Naval: aweather, bow on to the wind, by the wind, head to the wind, in the wind, in the wind's eye, to the wind, wind ahead4) Astronautics: westbound5) Chemical weapons: up-wind (adv.)6) Makarov: into the wind, on the wind, up the wind -
8 против ветра
part.1) gener. windwärts2) Av. vor dem Wind3) artil. vor dem Winde, über Wind4) shipb. Schiff vor dem Winde -
9 против ветра
-
10 против ветра
part.gener. pret vēju -
11 против ветра
part.gener. a orza, contra el viento -
12 против ветра
part.eng. face au vent -
13 против ветра
part.gener. controvento, contravvento, contro vento -
14 против ветра
wind ahead, in the wind -
15 против ветра
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > против ветра
-
16 против ветра
-
17 против ветра
-
18 против ветра
-
19 против ветра
against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом. -
20 поворачивать против ветра
1. turn against the wind2. turning against the windРусско-английский военно-политический словарь > поворачивать против ветра
См. также в других словарях:
против ветра не надуешься — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
ссавший против ветра — прил., кол во синонимов: 1 • игнорировавший обстоятельства (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против рожна не попрешь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
против силы не устоишь — нареч, кол во синонимов: 4 • лбом стены не прошибешь (4) • плетью обуха не перешибешь (4) • … Словарь синонимов
Ссать против ветра — Вульг. прост. Неодобр. Предпринимать что л. заведомо рискованное, обреченное на неудачу против кого л., имеющего власть, влияние. Мокиенко, Никитина 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
Ссать против ветра — пытаться преодолеть непреодолимые трудности; выступать против начальства; искать неприятности на свою голову … Словарь русского арго
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Дуть против ветра — Кар. Противиться чему л., возражать, не подчиняться кому л. СРГК 2, 12 … Большой словарь русских поговорок
Не ссы против ветра — (грубовато) совет не делать чего л., если слишком велики препятствия … Живая речь. Словарь разговорных выражений